Итак, почему мы просто не начали с "Дюны-7"?
   Такова была моя первоначальная идея, когда я начал разговор с Брайаном. Как фан "Дюны" я жаждал узнать, как должна закончиться история после "Капитула". Я ждал, когда будет закончена рукопись, или чего-нибудь нового от Брайана Герберта. Когда мы, наконец, встретились десять лет спустя после смерти Фрэнка Герберта, это была первая тема нашего разговора. В конце концов было ясно, что Фрэнк планировал закончить или, по крайней мере, продолжить историю. Он оставил неразгаданную загадку для всех нас.
   Тем не менее, мы поняли, что каждый фан, без сомнения, прочитал оригинальный роман, и большинство прочитали первые три книги. Но читательская аудитория стала уменьшаться после "Бога-Императора Дюны" (для некоторых фанов Дюны это самая любимая книга), и мы увидели, что также обстоят дела и с "Еретиками" и "Капитулом". Несмотря на то, что каждая из этих книг остается бестселлером, много читателей не стали браться за поздние книги. Перед тем, как сесть за написание грандиозного завершения истории спустя пятнадцать лет, мы хотели возобновить интерес к великолепной вселенной Дюны, и, возможно, представить целое новое поколение фанов.
   Первоначальная идея Брайана была в том, чтобы вернуться назад ко времени Батлерианского Джихада, к истории, которую он и его отец обсуждали для совместного творчества после "Человека двух миров". Проблема в создании истории, которая была бы так отделенна от оригинальных книг, заключалась в том, что в ней не было бы ни одного знакомого эллемента "Дюны", действие происходило за десять тысяч лет до Пола Атрейдеса, в ней не было ни одного старого персонажа, знакомых политических интриг и мест.
   После дальнейших обсуждений (в которые свой вклад внесла моя жена Ребекка), мы решили, что лучший вариант, как вернуть читателей к оригинальной "Дюне", это написание приквела, в котором рассказывалось бы об истории герцога Лето, его любви к леди Джессике, его первых сражениях с бароном Харконненом, о планетологе Пардоте Кинесе и его исследовании Дюны и встречи с фрименами, об имперской политике и интригах Шаддама и Фенринга.
   Успех оказался даже большим, чем мы ожидали. "Дом Атрейдес" сразу стал бестселлером - что означало, что книги исчезают с полок быстрее, чем появляются. Продажи цикла "Дюна" Фрэнка Герберта возросли более, чем в три с половиной раза, фаны перечитывали первые шесть книг, новые фаны брались за них в первый раз. Потом последовала трилогия о Батлерианском Джихаде, которая прояснила многие исторические детали и обеспечила нужной информацией для завершения "Дюны-7", как было описано в последнем наброске и записях Фрэнка Герберта.
   Наконец, мы с Брайаном - а также читатели - готовы для грандиозного окончания, "Охотников Дюны" и "Песчаных червей Дюны".
   Несмотря на то, что хронологически это будет конец "Хроник", начатых Фрэнком Гербертом, мы вернемся к некоторым ранним временам - у нас есть 15000 лет истории. Наш следующий проект это трилогия "Пол с Дюны". Предварительные названия книг этой трилогии таковы - "Пол с Дюны", "Джессика с Дюны", "Ирулан с Дюны".
   Эта история, действие которой происходит между "Домом Коррино" и "Дюной", а также между "Дюной" и "Мессией Дюны", расскажет о ранних годах Пола, его дружбе с Дунканом и Гурни, о Войне Убийц против Груммана. Она также поведает историю великого Джихада Муад'Диба, о задаче принцессы Ирулан создать легенду о Муад'Дибе, о попытке Шаддама вернуть власть.
   Таковы наши определившиеся планы. У нас есть некоторые идеи о том, что мы будем делать потом, но оформившихся планов пока нету. Так как мы с Брайаном очень хорошо работаем вместе, мы можем создать что-то собственное - у меня есть очень популярная "Сага Семи Солнц" (уже шесть книг), а Брайан пишет свою трилогию "Временная сеть". Мы уже начали обсуждать возможность совместной работы над большой космической оперой.
   Мы можем создать роман или трилогию, действие которой происходило бы после "Битвы за Коррин" и в которой рассказывалось бы о формировании Великих Школ и т.д. Фаны продолжают писать нам и просить эту историю.
   Мы можем также создать артбук с различными планетами вселенной Дюны или -- это будет огромная работа -- мы можем составить новую и точную энциклопедию или хронологию.
   Возможно мы рассмотрим создание сиквела к "Улею Хельстрома" (по моему мнению, лучшая книга Фрэнка Герберта, не считая "Хроник Дюны").
   Все это всего лишь идеи, и мы не возьмемся за них еще много лет. Даже, если мы будем выпускать новую книгу по Дюне каждый год, трилогия "Пол с Дюны" не будет закончена до 2010 года.
   Мы надеемся, что вы будете продолжать читать и получать от этого удовольствие.

    --- КА

Блог "Дюны-7"
Оригинал записи тут - www.dunenovels.com/dune7blog/
Перевод © 2006 Ksander
Использование материалов возможно только с разрешения администрации сайта.