DUNE - русский ресурс: Батлерианский Джихад

Неграндиозный финал Дюны

Кевин Дж. Андерсон, Брайан Герберт «Песчаные черви Дюны»

Оригинальное название: Sandworms of Dune * Космическая опера * Вид книги: роман * Пер.: А. Анваер * Издательства: АСТ * Выход: июль 2009 * Серия: Science Fiction * Цикл: Дюна * Номер в цикле: 8

    То, чего так долго ждали преданные фанаты «Дюны», свершилось. Издательство «АСТ» выпустило заключительный роман «Хроник Дюны». Это вторая часть проекта «Дюна-7», который основан на записях создателя цикла Фрэнка Герберта. Из-за большого объёма Брайан Герберт и Кевин Андерсон разделили «Дюну-7» на два тома. Что ж, по правде говоря, можно было обойтись и одним: в книге слишком много повторений одних и тех же фактов и «пустых» главок, не несущих никакой смысловой нагрузки. Солидный объём можно было простить, если бы в книгах содержались глубокие философские размышления, коими славилась оригинальная сага. Но увы...
    Финал оказался не таким уж грандиозным, как нам обещали соавторы. О многих сюжетных поворотах читатель догадался ещё из предыдущих томов, так что удивить фанатов не удалось. К тому же поведение некоторых персонажей вызывает откровенное недоумение. К примеру, лицедей, способный принимать облик других людей, совершает диверсии на корабле «Итака», где путешествуют Дункан, Шиана и другие герои саги. Читатели легко вычислят преступника, зато ментат Дункан Айдахо догадывается об этом в последний момент, что для нового Квисац-Хадераха непростительно!
    Для фанатов оригинального цикла неприятной новостью может стать и то, что Брайан и Кевин включили в сюжет книги своих персонажей из «Батлерианского Джихада» — надоедливого всемирного разума Омниуса и робота Эразма. Планировал ли Фрэнк Герберт возвращение компьютерных мозгов в финале саги? Наверное, у демиурга «Дюны» оно не получилось бы столь банальным... Впрочем, несмотря на все недостатки, «Песчаные черви» неплохая книга, которая читается легко и способна доставить удовольствие подлинному фанату «Дюны».
    Итог соавторы утверждают, что последние тома «Дюны» основаны на подробном черновике Фрэнка Герберта. Очень бы хотелось, чтобы эти записи когда-нибудь увидели свет. Тогда у фанатов саги появится шанс сравнить оригинальную задумку с тем, что получилось у его сына и Кевина Андерсона.

Цитата
После отправки машинного флота давно предсказанный Крализец наконец начался. Крализец... Армагеддон... Битва в конце вселенной... Рагнарок... Азрафел... Конец Времён.. Облако Тьмы... Настало время фундаментальных перемен, вся вселенная теперь перевернётся, изменив ось своего космического вращения.

    - Александр Натаров

    Оценка МФ — 6