Интервью с Брайаном Гербертом - октябрь 2003
Вы выясняли, насколько большой является вселенная "Дюны"?
Она становится все больше и больше, в то время, как мы ее исследуем. Она не расширяется в хронологическом порядке. Когда мы напишем "Дюну-7", книгу, над которой Фрэнк Герберт начал работать перед тем, как умер, это будет хронологический финал. Затем мы вернемся назад и исследуем другие пути. Вселенная Дюны подобна мыслям Фрэнка Герберта. Она не развивается в одном направлении. Она развивается в пятидесяти направлениях сразу, и это то, что мы обнаружили.
Вы все еще используете те 1300 страниц записей Фрэнка Герберта?
Записи больше для окраски. В них много философии, религии и эпиграфов. Мы также нашли новые главы, написанные отцом, но впоследствии вырезанных. Например, сцена встречи леди Джессики и герцога Лето. Фрэнк Герберт написал эту сцену; Кевин и я отшлифовали ее и включили в наши истории. Мы нашли и другие вещи подобных этой, но в основном это влияние моего отца.
В течении 10 лет после смерти вашего отца вы не хотели заниматься Дюной.
Да. Отец умер в 1986 году, и до 1996 года я не собирался ничего делать, до тех пор, пока мне не предложили заняться редакцией нового сборника рассказов по Дюне.
Что заставило вас взяться за написание собственного романа по Дюне?
Я отказывался от написания книги по "Дюне", но в тоже самое время я занимался огромной исследовательской работой для биографии Фрэнка Герберта ("Мечтатель Дюны"). Это заняло пять лет. Я перечитывал все его работы и цикл "Дюна" снова и снова, чтобы связать воедино его писательскую деятельность и жизнь. Я не понимал этого тогда, но я был на пути, чтобы стать экспертом по "Дюне". Это также свело меня с Кевином. Я встретил Кевина в 1997 году, и тут все началось. У нас возникло так много хороших идей, и нам хотелось узнать, куда "Дюна" направляется, поэтому мы взялись за написание книг.
Как вы встретились с Кевином?
Кевин был приглашен для написания коротких рассказов по Дюне. Он согласился, но он также был заинтересован в написании романа. Он был единственный, кто предложил такую смелую идею. Я действительно был очень сдержан в вопросе написания нового романа. Оба моих родителей умерли. Они были писательской командой, и я считал, что "Дюна" должна была закончиться. Наконец, я ответил Кевину, и мы начали обсуждение.
Вас не беспокоит, что многие люди могут подумать, что вы зарабатываете деньги на имени вашего отца?
Чтож, если бы я хотел этого, я бы попытался выпустить много книг сразу после его смерти, потому что это был шанс. Но прождав 10 лет, я уверен, что мы потеряли много читателей. Я эмоциально не чувствовал способным продолжать серию. Все должно было случиться в свое время. Мой отец назвал мою мать белой чародейкой. Она помогала ему во многих вещах, и я думаю, она все еще помогает. Потому что спустя две недели после встречи с Кевином адвокат, занимающийся нашими делами, сообщил мне о двух коробках, в которых мы нашли записи о "Дюне 7". А после этого я нашел еще много записей о "Дюне".
Что делает вашу новую книгу уникальной?
Мы собрали вместе множество сюжетных линий. Тут тоже есть чувство драмы, как в первой серии. У нас также имеются очень важные персонажи, как Серена Батлер, но на заднем плане есть также еще один персонаж, который строит разные планы, его ховут Иблис Джинджо. Он очень интересный персонаж. Нам с Кевином нравится создавать темных персонажей, а Иблис и есть темный персонаж. У нас также имеются герои, Ксавьер Харконнен и Вориан Атрейдес. У нас также имеется еще один персонаж, Эрасмус, он является мыслящей машиной, которая хочет понять, что такое быть человеком. Это была идея Кевина, но я думал, что нам надо сделать его темней, добавив аспект доктора Джозефа Менгела в характер Эрасмуса.
Как вам работается вместе с Кевином? Я думаю, он на 14 лет младше вас.
По мышлению мы с ним одного возраста. У нас одинаковые стили письма. Он имеет степень по физике, а яспециализируюсь по социологии. Ему нравится взывать планеты, а мне нравится их строить.
Расскажите о вашей работе над минисериалом по Дюне?
Да, я был там творческим консультантом. Моя жена и я отправились в Прагу и участвовали в создании фильма. Удивительно, как они создали этот фильм при бюджете в 20 миллионов долларов. Я думаю, что новые фильмы больше соответсвуют сюжету книг, чем версия Дэвида Линча, хотя мне нравится фильм Линча. Он очень дерзкий и смелый.
Вы все ще планируете закончить его незаконченный роман?
Это наш следующий проект. Мы с Кевином обсуждали его, потому что наша серия заканчивалась рождением Пола. Многие фаны хотели увидеть эту историю, "Дюну-7". В цикле нужно свести воедино все концы. Также люди из киноиндустрии заинтересованы в ней.
Какой из фильмов вам больше всего нравится, "Властелин Колец", "Матрица" или "Звездные войны"?
"Властелин Колец". Они проделали потрясающую работу.