Оригинал лежит здесь - www.fwomp.com/int_KJ_Anderson.htm

Кевин Андерсон: Известность...Успех...Глупость.
Вообще-то я с уже с детства всегда хотел стать писателем. Я никогда не думал, что это будет такая длинная дорога с множеством препятствий на пути. Но я не могу представить себя на другой работе.

Хм...иногда я спрашиваю себя, а достаточно ли я успешный автор. Я продолжаю видеть на своем пути так много гор, на которые надо взбираться, так много того, к чему надо стремиться. Даже после 30 бестселлеров, 84 опубликованных книг, переведенных на 29 различных языков, попав в Книгу Рекордов Гинеса, как автор, который больше всего подписывает книги...я все еще могу зайти в магазин, и многие не будут знать, кто я такой. Я думаю, что впервые осознал себя, как успешного автора тогда, когда я подсчитал, что смогу заработать и оплатить все счета за счет писательства, а не какой-нибудь другой работы.

6:30 утра - звонит будильник, кофе, душ, одеваюсь, отправляю детей в школу. 7:30 - отправляюсь в оффис, работаю над проектами, работа над которыми запланирвоана на сегодня, читаю e-mail, отвечаю на письма фанов. Пишу заметки и произвожу осмотр произведения, над которым в данный момент работаю. 8:30 - иду прогуливаться и надиктовываю главы чоередного романа (обычно страниц 10). 10:00 - возвращаюсь домой, отвечаю на несколько телефонных звонков (телефон звонит целый день!). Прочитываю\просматриваю некоторые книги. В это входят исследования для романа, находящегося в производстве, или чтение других книг, которые меня заинтересовали. Ланч? Ланч для обывателей. 1:00 - работа над черновыми главами, которые я надиктовал во время прогулки. Отвечаю на письма, делаю телефонные звонки, корректирую рукописи. 3:30 - отправляюсь на новую прогулку, надиктовываю новые главы. Обед: смотрю кассеты с ТВ-сериалами: "Звездный путь", "Звездные врата: ЗВ-1", "Ангел", "24" или что-то другое из моих интересов. Вечер: иногда отправляюсь на подписание книг, участвую в веб-чатах или на различные интервью. Отвечаю на письма фанов, подписываю книги. Поздно вечером: читаю другую книгу, может быть что-то просто для развлечения.

В основном я надиктовываю текст на пленку. Я гуляю в горах, подальше от людей, окруженный великолепным пейзажем, и я погружаюсь в свое воображение. Иногда, я не обращаю внимания на то, где я нахожусь, или как далеко я ушел - однажды я чуть не наступил на гремучую змею, в другой раз мне повстречались несколько тарантулов, даже медведь. Это точно выведет вас из "удара".

Первым рассказом была небольшая сценка, которую я написал в средней школе, сценка после ядерного холокоста, когда весь мир мертв, а затем бутылка содовой выносится волной на пустой пляэ, и на ней написано "Кола прибавляет жизнь". Она была опубликована в журнале "лучших школьных сочинений", но я за нее ничего не получил. Моим самым первым романом был "Ressurection, Inc", который я продал издательству "Signet Books". Я был в небольшой командировке, и вернувшись обратно в оффис, обнаружил сообщение "Кевин, это твой агент. Мы только что продали твой первый роман. Великолепные новости!". Я был так обрадован, что спустился в холл, чтобы рассказать об этом всем своим коллегам...а через несколько минут позвонил кто-то еще, чтобы оставить обычное сообщение, и оно записалось поверх моего особенного сообщения.

Я думаю, что моя первая книга была разослана в три или четыре книжных магазина (как многие первые книги!). Было действительно здорово видеть книгу с моим именем на обложке...а потом я проводил несколько мероприятий по подписанию книг, я ожидал увидеть очередь фанов, почтение, внимание прессу, но в итоге я просидел целый час, уставившись в стол. Очень грустно. Тогда я понял, что публикация книги не делает тебя сразу же известным!

О, вы не можете поступить так со мной! Хорошо, так как многие знают о приквелах к "Дюне", написанный мной в соавторстве с Брайаном Гербертом, я выберу другую книгу, которой я очень горжусь - "Скрытая империя" ("Hidden Empire"), первая часть большого научно-фантастического цикла "Сага Семи Солнц". Это что-то наподобие "Дюны" и "Звездных войн" (две вселенные, которые я очень хорошо знаю), и в нее я вложил все, что я так люблю в жанре научная фантастика. Научная фантастика единственный жанр, где вы можете нарисовать целую вселенную. "Скрытая Империя" вобрала в себя все лучшее из научной фантастики и закрутило все это в большой многослойный сюжет. Я только что закончил четвертую часть серии, и история становится все больше и больше.

Да (и я имею ввиду ответ на оба вопроса). Некоторые вещи легче делать самостоятельно, а другие лучше вместе с коллегой. И это относится не только к писательской работе!

Если я начну перечислять имена, а вы опубликуете интервью...то они потом свяжутся со мной, у меня не останется времени!

Конечно! Я просто заваливаю ее работой - например, сейчас она бы лучше отправилась покупать рождественские подарки, а вместо этого ей пришлось заниматься редактированием романа "Дюна: Битва за Коррин" (если это был бы я, то я предпочел бы чтение, чем ходить за покупками). Но она знает, что она важное звено в процессе, она выискивает противоречия и предлагает исправления, так что она берется за это.

Это помогает мне разрабатывать новые детали, когда я вижу различные ландшафты и культуры, различную еду, архитектуру, разных людей. Очень много людей считают, что целый мир является копией их собственного соседста - особенно это помогает в научной фантастике, где нам приходится создавать правдоподобные чужие культуры.

Предложили б идею? Ничто бы не остановило бы меня, если бы я захотел. Но так как с недавних пор у меня появилась ужасная привычка писать 700 старничные книги каждый год, то я забарикадировался от всех других проектов.

Иблис Джинджо из книги "Дюна: Крестовый поход против машин" или председатель Венцеслас из "Скрытой Империи" (хотя председатель довольно приятный...до тех пор, пока он не начинают терять эту черту в последних частях "Саги Семи Солнц").

Я замедлил темп. В настоящий момент я выпускаю книгу о Дюне каждый год (в соавторстве с Брайаном Гербертом) - обычно она занимает 800 страниц, а также книгу из цикла "Сага Семи Солнц", где-то на 700 страниц, и еще обычно одну-две других книг поменьше, плюс несколько сценариев для комиксов, статьи, рассказы. Хватает для того, чтобы держать меня подальше от улиц.

Быть настойчивым. Стать успешным автором, это тоже самое как стать попасть на Олимпийский игры. Вы должны тренироваться, тренироваться, тренироваться каждый день, улучшать и исправлятьь свои навыки, и продолжать стараться. Но даже так, у вас не все может получиться.

Хорошо! Спасибо, что напомнили мне об этой ужасной памяти! Как я уже говорил, я многое записываю на микрокассеты. Во время большого пути в Rocky Mountains я двигался вперед, увлеченный диктованием текста на кассету, и я записал полностью целую сторону кассеты. Так что я ее перевернул и продолжил надиктовывать текст, все еще оставаясь поглощенной историей. Но я записал полностью и вторую сторону. Но я бы в ударе!!! Так что я перевернул кассету и продолжил надиктовывать текст еще где-то минут 20 до тех пор пока не вспомнил, что у кассеты всего лишь две стороны. (Я выключил диктофон, так что я не сохранил всех комментариев и все остальное, что я записал.

Иногда издатели просто не понимают. Я написал одну из своих лучших книг, "Капитан Немо", действие которой происходит в середине 19 века и которая рассказывает историю капитана Немо и его Наутилуса, о его дружбе в Жулем Верном, о его путешествии на воздушном шаре, сражениях с пиратами, открытием таинственного острова и т.д. Моя жена думала, что это моя самая лучшая работа, тестовым читателям она понравилась, мой агент полюбил ее...но не один издатель не захотел за нее браться. Мы рассылали ее в дюжину издательств в течении года или двух, и все отвергали ее с малопонятными комментариями вроде "Кто нибудь знает, кто такой капитан Немо?" или "Может люди просто прочитают оригинальные старые книги Жуля Верна, если их заинтересует эта тема?". Я просто не мог понять, с какой планеты эти люди. Я имею ввиду, что я опубликовал множество книг, многие книги стали бестселлерами, я получил награды, и я не мог продать книгу. Тогда снова я вспомнил, что Фрэнк Герберт тоже не мог найти издателя для "Дюны" - она была отвергнута 23 раза, а сегодня она является мировым бестселлером. К счастью, я нашел редактора в "Pocket Books", которому понравился "Капитан Немо", и книга была опубликована в твердой обложке, а также и в мягкой, и получила замечательные отзывы. А теперь ей заинтересовались в Голливуде, и мы продолжаем держать наши пальцы скрещенными. Счастливый конец.

Брайан и я опубликовали "Дюну: Крестовый поход против машин" в сентябре 2003 года, также в июле 2003 года у меня вышла книга "A Forest of Stars" (вторая часть "Саги Семи Солнц"). В январе графическая новела по "Саге Семи Солнц" от "DC Comics". Третья книга "Саги Семи Солнц" "A Horizon Storms" выходит в июле 200 года, и "Дюна: Битва за Коррин" в августе.

www.wordfire.com и www.dunenovels.com

Перевод © 2005, "DUNE - русский ресурс".
Перепечатка данного материала строго запрещена. Полное или частичное воспроизведение статьи допускается только с письменного разрешения администрации сайта.