В раздел "Дюны-7" мы выкладываем перевод очередной записи из блога к "Дюне-7", в которой Кевин Андерсон делится с читателями новыми фотографиями для обложек "Дюны". Смотреть здесь.

Мы продолжаем публикацию перевода записей из "Блога Дюны-7".

Блог Дюны-7
• 12.02.2006. - Обзор. (читать русский перевод)
• 10.02.2006. - Фрэнк Герберт - в Зале Славы. (читать русский перевод)
• 05.02.2006. - Культурные отличия. (читать русский перевод)
• 04.02.2006. - Работая непрерывно.... (читать русский перевод)
• 28.01.2006. - Редакторские комментарии. (Читать на английском на оф.сайте)

Кевин Андерсон продолжает вести свой блог, посвященный выходу "Дюны-7", а мы продолжаем публикацию перевода его записей.

• 27.01.2005. - Малая проза. (читать русский перевод)
• 22.01.2006. - Очередной раунд. (Читать на английском на оф.сайте)
• 17.01.2005. - "Дюна" живет.
• 11.01.2006. - Черновик "Охотников" отправлен (читать русский перевод).
• 07.01.2006. - Возвращение к работе. (Читать на английском на оф.сайте)

В своем "Блоге "Дюны-7" Кевин Андерсон опубликовал информацию о двух новых рассказах по "Дюне". Первый рассказ, носящий название "Морское дитя" ("Sea Child"), будет опубликован в антологии "Elemental", которая появится в продаже в мае этого года. Второй рассказ (пока без названия) появится в онлайн-журнале "UNIVERSE" Джима Бауэна. Подробнее об антологии "Elemental" можно посмотреть на странице интернет-магазина Amazon.com.

Перевод последних записей блога скоро будет доступен на нашем сайте.

Предлагаем вашему вниманию ссылки на интервью, которые могут вас заинтересовать:

• Интервью с Кевином Андерсоном (На английском языке. Кевин Андерсон рассказывает о своем цикле "Сага Семи Солнц")
• Еще одно интервью с Кевином Андерсоном (На английском языке. Интервью о новой книге "Охотник на сланов")
• Интервью со Стивеном Юллом (На русском языке. Интервью с художником, который работал над созданием иллюстраций для обложек американских изданий приквелов к "Дюне". Данный материал был опубликован в журнале "Мир Фантастики")

Давно анонсированное DVD-издание кинофильма "Дюна" выйдет в первом регионе 31 января этого года.


Предлагаем вашему вниманию взглянуть на спецификации этого издания:

Disc 1:
Оригинальная кинотеатральная версия
Продолжительность фильма: 2 часа 17 минут

Бонусы:
• Удаленные сцены с вступлением Рафаэллы де Лаурентис
• Дизайн Дюны (Designing Dune)
• Спецэффекты (Special Effects)
• Модели и миниатюры (Models & Miniatures)
• Дизайн костюмов (Wardrobe Design)
• Фотогалерея (Photograph Gallery)
• Производственные заметки (Production Notes)

Аудио: English Dolby Digital 5.1 Surround и French Dolby Digital 2.0 Stereo
Субтитры: английские, французкие, испанские
Видео: Anamorphic Widescreen (2.35:1)

Также на диске будет представлена и расширенная версия фильма. Вот спецификации этой версии:

Продолжительность: 2 часа 57 минут
Звук: English Dolby Digital 5.1 Surround
Субтитры: английские, французкие, испанские
Видео: Anamorphic Widescreen (2.35:1)

Желающие могут сделать предзаказ в интернет-магазине Amazon.com.

Представляем вашему вниманию перевод всех последних записей Кевина Андерсона из блога "Дюны-7". Хотим отметить, что это довольно интересные записи. В одной из записей Кевин Андерсон, а также Брайан Герберт рассказывает о своем отношении к ненавистникам их приквелов, о записях по "Дюне-7" (с фото-фактами!). В последних двух записях Кевин делится с читателями иллюстрациями для британского и американсого изданий "Охотников Дюны".

Блог "Дюны-7":


• 29.12.2005. - Иллюстрация Стивена Юлла для "Охотников".
• 24.12.2005. - Британская обложка "Охотников.
• 23.12.2005. - А.Е. Ван Вогт.
• 21.12.2005. - запись от 21 декабря 2005 года. (Читать на английском на оф.сайте)
• 20.12.2005. - Большой обмен.
• 16.12.2005. - Теории Заговора.
• 11.12.2005. - запись от 7-11 декабря 2005 года (неделя в Моабе, штат Юта).

Сегодня Кевин Андерсон в своем блоге разместил иллюстрацию к обложке английского издания "Охотников Дюны". Посмотреть на нее вы можете здесь.


Эта иллюстрация относится лишь к незначительной сцене в книге, но полностью одобрена Брайаном и Кевином. К Новому Году Кевин Андерсон обещает разместить работу Стивена Юлла, которая будет украшать американское издание "Охотников". "DUNE - русский ресурс" обещает оперативно поделиться с вами и этой иллюстрацией.

В ближайшее время мы выложим перевод последних сообщений Кевина Андерсона из блога "Дюны-7".

В последней записи своего блога по "Дюне-7" Кевин Андерсон поделился текстом анонса для британского издания "Охотников Дюны". Смотреть здесь.

В раздел "Дюна-7" выложены переводы некоторых новых записей из блога по "Дюне-7", а также даны ссылки на те записи, перевод которых мы не делали.

Небольшие новости от издательства "АСТ".
Роман Дюна: Крестовый поход против машин" находится в переводе и будет выпушен на русском языке только в следующем году.
"Дюну: Битву за Коррин" "АСТ" также обещает выпустить в следующем году, что на наш взгляд маловероятно, учитывая затянувшийся перерыв после выхода "Батлерианского Джихада".
Издательство также приобрело права на выпуск русского издания книги "Дорога к Дюне".

В раздел "Дюна-7" мы выкладываем перевод записи от 10 ноября из Блога "Дюны-7". В этой записи Кевин Андерсон рассказывает о процессе редактирования книг, а также вы имеете возможность взглянуть на обложку Стивена Юлла для новой книги из цикла "Сага Семи Солнц".

В Блоге Дюны-7 вы можете прочитать отчет Кевин Андерсона с поездки на Орикон. Перевод этих записей доступен на странице о Дюне-7.

На сайте CHUD.com вы можете прочитать интервью с Джоном Харрисоном, режиссером минисериала "Дюна" и автором сценария обоих минисериалов. Ниже мы предлагаем вашему вниманию перевод ответов Харрисона на вопросы об экранизациях "Дюны".

Вопрос: Вы написали сценарии для первых двух минисериалов по "Дюне" для SciFi Channel, а также были режиссером первого мини. Ожидаются ли новые экранизации "Дюны" в будущем?
Харрисон: Я был бы рад этому. Ричард Рубинштейн, продюсер, и я с удовольствием поддерживали бы франчайз. У меня великолепные отношения с семьей Гербертов, и им нравится то, что я сделал.
Я пытался поговорить с каналом SciFi Channel о возможности создания сериала о событиях, которые я называю потерянными годами, а именно о событиях между книгами "Дети Дюны" и "Бог-Император Дюны". Они охватывают огромное количество времени, так что мы могли бы снять оригинальный сериал, используя героев, которых все любят. Существуют также приквелы к "Дюне", но SciFi Channel не хочет делать это.

В: Все дело в деньгах?
Харрисон: Я не думаю, что дело в деньгах. Я думаю, что это творческая причина. Они делают сериал "Battlestar Galactica", и они не хотят, чтобы их считали космическим телеканалом. Хотя я не считаю, что "Дюна" является таковой. Это материал, которые отображает современные проблемы - если "Дюна" не является такой вещью, то я не знаю, что является.
Так что мы говорили, что может быть можно сделать ее прямо на DVD. Люди могли бы собирать их, как книги, и это было бы здорово. Мы также разговаривали о приквелах Брайана Герберта и Кевина Андерсона. Был разговор о римейке первой книги, и я предполагаю, что вы назвали бы это римейком кинофильма Дэвида Линча. Но я не особо заинтересован в этом - я думаю, что я уже сделал это.
Так что да, если говорить коротко, то я надеюсь, что будут новые "Дюны" в будущем. Я люблю книги, и я прочитал их всех. И у меня есть много идей, как сохранить этот материал живым.

• Кевин Андерсон отправил издателю последнюю, полностью отредактированную рукопись "Саги Семи Солнц 5" - "Of Fire and Night".
• Кевин и Брайан закончили первый черновой вариант "Охотников Дюны" и "Песчаных червей Дюны", двухтомника, основанного на черновике Фрэнка Герберта для "Дюны 7".
• Кевин и его жена Ребекка Моеста сейчас работают над второй книгой из их трилогии для подростков "Crystal Doors". Второй роман называется "Ocean Realm".
• Кевин недавно написал новые рассказы для антологий "Time Twisters" и "Space Cadets".
• Кевин и Брайан написали новый рассказ по "Дюне" для антологии "Elemental", которую выпустит издательство "Tor Books" следующей весной.

Источник информации: Anderzone, Issue 33

В раздел "Дюна-7" выложен перевод записи Кевина Андерсона из блога "Дюны-7" от 3 ноября. На этот раз Кевин Андерсон рассказывает о создании обложки для "Охотников Дюны". Смотреть тут.

В раздел "Дюна-7" выложен перевод записей Кевина Андерсона в блоге от 1 и 2 ноября. Смотреть тут.

На официальном сайте появился блог, в котором писатели делятся новостями о "Дюне-7" и другой информацией. Прочитать можно здесь.

Русский перевод записей можно прочитать на странице, посвященной книге "Дюна-7". Перевод первой записи находится тут.

P.S. Новости за март - октябрь 2005 отправлены в архив новостей.