Перед вами обильные данные, раскрывающие поднаготную (а также передний план) «Хроник Дюны», которые включают научные труды и любопытные факты. Некоторые из статей несомненно вызывают споры, так как они основаны на вызывающих сомнения источниках. Другие же завершают длительные размышления. Специалисты работали с проблемами геологического, биологического, астрономического и мистического характера, с произношением, главными биографиями, историей и множеством малоизвестных личностей. Ряд затронутых тем всесторенен: от развлекательных игр до игр с жизнью и смертью (от «Хеопс» или пирамидальных шахмат до «Справочника Ассасина»).
История Финасового Сьезда, в результате которого была создана КООАМ, впервые появляется именно на этих страницах. Фактически, многие тайны их «Хроник Дюны» раскрываются здесь.
Как Ирулан впервые зарабатывает расположение, а затем вызывает недовольство Ганимы? Кто была такая Джеанн Батлер, и почему Батлерианский Джихад носит ее имя? Какова тайна происхождения Космической Гильдии? Каким образом была разработана техника навигации с помощью транса пряности? Какое было личное мнение Лето II о Святой Сестре Квинтиниус Виолет Ченоу? Имеет ли что-то общее «Хеопс» с тройной проблемой?
Я должен признать, что нахожу очаровательной возможность вновь взглянуть на некоторые моменты, на которых основаны «Хроники». Как первый «фан Дюны» я даю этой энциклопедии свое восхищенное одобрение, несмотря на то, что у меня есть свой собственный план относительно некоторых вопросов, которые будут исследоваться в продолжениях «Хроник».
Фрэнк Герберт
Порт Таунсенд, штат Вашингтон
Ноябрь, 1983 года
Порт Таунсенд, штат Вашингтон
Ноябрь, 1983 года
| © 1984 Willis E. McNelly. All rights reserved.
Перевод © 2004 Ksander aka Agamemnon Последнее обновление - 9.02.2004. |